In de plaatsnaamborden zit een 'drukfoutje': Surhuizumermieden schrijf je in het Nederlands als een woord, alleen in het Fries schrijf je het als twee woorden.