Acquoy heeft eerder in de 19e en 20e eeuw ook nog Acquoi en Acquoij geheten, getuige dit stempelboek van de PTT. Er was ook nog even een spelling Akkooi, maar die is nooit echt doorgebroken. Kennelijk was men toch te zeer gehecht aan de oude spelling.
