De Lethe

Plaats
Buurtschap
Bellingwedde
Westerwolde
Groningen

de_lethe_plaatsnaambord_met_overstekende_padden_waarschuwing.jpg

Buurtschap De Lethe wordt overal zo gespeld, met lidwoord dus, behalve op de plaatsnaamborden... En in veel buurtschappen word je gemaand uit te kijken voor overstekende kinderen. In De Lethe moet je uitkijken voor overstekende padden.

Buurtschap De Lethe wordt overal zo gespeld, met lidwoord dus, behalve op de plaatsnaamborden... En in veel buurtschappen word je gemaand uit te kijken voor overstekende kinderen. In De Lethe moet je uitkijken voor overstekende padden.

lethe richtingbord de lethe.jpg

In de richtingborden in de omgeving bijvoorbeeld, staat de plaatsnaam De Lethe met lidwoord.

In de richtingborden in de omgeving bijvoorbeeld, staat de plaatsnaam De Lethe met lidwoord.

lethe staatsbosbeheer bord de lethe.jpg

En ook het natuurgebied ter plekke heet De Lethe

En ook het natuurgebied ter plekke heet De Lethe

De Lethe

Terug naar boven

Overnachten

- Boek hier je vakantiehuis in omgeving De Lethe.

- Boek hier je hotel of B&B in omgeving De Lethe.

Terug naar boven

Eten en drinken

- Reserveer hier online je restaurant in omgeving De Lethe.

Terug naar boven

Literatuur

- Nieuwe en/of tweedehands boeken over De Lethe (online te bestellen).

Terug naar boven

Status

- De Lethe is een buurtschap in de provincie Groningen, in de streek Westerwolde, gemeente Bellingwedde. T/m 31-8-1968 gemeente Bellingwolde.

- Buurtschap De Lethe valt, ook voor de postadressen, onder het dorp Bellingwolde.

- De buurtschap heeft witte plaatsnaamborden en ligt - dus - buiten de bebouwde kom.

Terug naar boven

Naam

In het Gronings
Laite of Laaide.

Spelling
Als wij bij een plaatsnaam verschillende spellingen waarnemen, houden wij doorgaans de spelling op de - officiële - plaatsnaamborden aan, als kennelijke officiële of voorkeursspelling. Op de plaatsnaamborden staat de spelling Lethe. In alle andere bronnen die wij waarnemen, zoals richtingwijzers in de omgeving, borden van Staatsbosbeheer (zie de foto's), en diverse artikelen in de media, wordt echter de spelling De Lethe gehanteerd. Wij hebben daarom de stellige indruk dat dit de meest gebruikelijke spelling is, en dat de spelling op de plaatsnaamborden daarom als 'drukfout' beschouwd moet worden. Daarom houden wij ook op deze pagina de spelling met lidwoord aan.

Oudere vermeldingen
Leta, 1781 de Lyete, 1828 de Leete, 1840 Leete, 1846 Lete, Lethe, de Leyte of de Leite.

Naamsverklaring
Deze naam hangt samen met lêde 'gegraven of vergraven waterloop'. De plaatselijke uitspraak Laaide past hierbij, maar de eenduidige spelling met t is vreemd. De h is later ingevoegd. In zijn huidige vorm gelijkend op Lethe, in de Griekse mythologie de rivier der vergetelheid in de Hades.(1)

Terug naar boven

Ligging

Buurtschap De Lethe ligt O van Bellingwolde, rond de Oude Laan en grenst in het N en O aan Duitsland, in het W aan het B.L. Tijdenskanaal. De Lethebrug over dat kanaal is de verbinding van de buurtschap met het dorp Bellingwolde. De grens met Duitsland wordt gevormd door het Pruus Daipke, zoals de inwoners het noemen. In Duitsland noemen ze het de Brualer Schloot.

Terug naar boven

Statistische gegevens

In 1840 omvat buurtschap De Lethe 38 huizen met 194 inwoners. Tegenwoordig heeft de buurtschap ca. 30 huizen met ca 75 inwoners.

Terug naar boven

Geschiedenis

Gezien de ligging aan de grens met Duitsland, was deze buurtschap vroeger een berucht smokkelaarsoord voor met name sterke drank, koffie en tabak. Men ging ook nogal eens met elkaar op de vuist, waarbij ook messen en wapens niet werden geschuwd. Zie verder verhalen uit rond 1900 m.b.t. smokkelaarsoord De Lethe en artikel II over smokkelaarsoord De Lethe. Eind 19e eeuw was de buurtschap ook bekend vanwege een kluizenaar die hier in een hol in de grond leefde.

- In 1967 heeft Wiert Kruise een boek geschreven over de geschiedenis van De Lethe. Het was een 'getypt exemplaar', dus kennelijk niet formeel gedrukt maar wellicht gekopieerd of gestencild. De in De Lethe geboren - en tegenwoordig op een steenworp afstand er tegenover aan de Zuiderstraat in Bellingwolde wonende - Geert van der Laan krijgt het boek in 2005 te pakken en wil het voor een breed publiek beschikbaar maken. Daarom heeft hij het helemaal overgetikt op de computer en is het boek over De Lethe uit 1967 via deze link nu ook online te lezen. Alleen jammer dat de vele foto's die hij erbij had geplaatst, inmiddels zijn weggevallen.

Terug naar boven

Bezienswaardigheden

- In 1797 zijn hier twee verdedigingswerken aangelegd: een redoute (een kleine veldschans) en iets noordelijker een redanvormige flèche (een open veldwerk met uitspringende hoeken). Beide schansen waren door middel van een dijk verbonden (de Soldatendijk). In de praktijk zijn deze werken voornamelijk gebruikt bij de bestrijding van smokkelarij in de grensstreek met Duitsland. Als in 1870 bij Koninklijk Besluit de vestingen in Nederland worden opgeheven, verliezen ook deze verdedigingswerken hun oorspronkelijke functie. In het kader van een ruilverkavelingsproject zijn in 1984/1985 de oude verdedigingswerken weer zichtbaar gemaakt in het landschap.

Terug naar boven

Landschap, natuur en recreatie

- Op de site van IVN afd. Bellingwedde vind je informatie over de rijke flora en fauna in De Lethe.

- Rondwandeling De Lethe / Bellingwolde (8 km).

Terug naar boven

Beeld

- In Dam Op in De Lethe (RTV Noord, april 2014) interviewt Wiebe Klijnstra inwoonster Marie Beeuwen, die o.a. vertelt over haar moestuin, Cees Beers, die een toren heeft gebouwd voor kauwtjes (maar misschien komt er wel een uil in broeden die de kauwtjes geen plek gunt), en voormalig arts, tegenwoordig natuurliefhebber en landschapsfotograaf Bert Veeman. Hij beklimt met Wiebe de redoute, een van de twee verdedigingswerken uit de Franse tijd in De Lethe. Verder bewandelt Wiebe een bijzonder smokkelpad en ontmoet iemand die een bibliotheek heeft met 50.000 boeken.

Reactie toevoegen