Hier https://www.plaatsengids.nl/gouda#naam kunt u zien dat Gouda als oude spellingen alleen Golda en Goude heeft gehad. Als Gonda ook een oude spelling zou zijn geweest, had het er vast bij gestaan, want deze vermeldingen komen van de naamsverklaringsdeskundigen, die alle oude archieven op oude spellingen van plaatsnamen hebben doorgekeken. Ik heb ook nog een oude zeer uitvoerige plaatsnamenlijst doorgekeken uit ca. 1900 waar ook veel thans verdwenen plaatsnamen e.d. in staan, maar daar staat ook geen plaatsnaam in die begint met Gon-. Die is er nu niet en was er vroeger dus ook niet. Wat wél kan, is dat het een schrijffout, onduidelijk handschrift of drukfout is geweest. Stel een van hun voorouders is naar de US geëmigreerd en die moest ergens zijn geboorteplaats invullen bij een gemeente of dergelijke, en die schreef Gouda met een wat onduidelijke u, zeker met de sierlijke handschriften van vroeger, dan kan dat door een ambtenaar (die natuurlijk de plaats Gouda niets zei) als Gonda zijn gelezen en later zo in de persoonsregisters terecht zijn gekomen. Dus zeker als men weet dat de voorouders uit Nederland kwamen, ligt de plaatsnaam Gouda toch wel voor de hand.
Met vriendelijke groet, Frank van den Hoven, hoofdredacteur Plaatsengids.nl