Dit boek bevat verklaringen van straatnamen in de gemeente Etten-Leur. Het is uitgegeven ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van Heemkundekring Jan Uten Houte.

Dit boek beschrijft de roerige geschiedenis van deze dorpen vanaf het allereerste begin. Duidelijk wordt onder meer beschreven dat, ondanks dat soms het tegendeel wordt gedacht, Sprundel het eerst is ontstaan, rond het jaar 1000, en daarna, in de 13e eeuw, respectievelijk Etten en Leur. Het boek is verkrijgbaar bij het streekarchief in Zevenbergen en kost slechts circa €5,00.

Ettenaar Frans Verschuren*, gepensioneerd leraar tekenen en handvaardigheid, is al jaren bezig de West-Brabantse dialecten te inventariseren, voor het te laat is. Ieder jaar zijn er immers minder mensen die het nog goed spreken. Dit heeft geleid tot het ‘Tètte-leurs Woordeboek’. Het boek telt liefst 3.124 typisch Etten-Leurse woorden en spreekwoorden. “Wook de spèlling, de vurrem en de klaank van Tètte-leurs dialect stao t’r in”, aldus Verschuren.