Bonnermond plaats en hulpkantoor waar lag dat?

Van 1905 tot 1915 was er een hulpkantoor genaamd Bonnermond, gelegen bij Stadskanaal rond de grens Groningen-Drenthe (en dat is nu net het "probleem", zie hierna). In 1915 verandert (de naam van) dit kantoor in "Stadskanaal-Pekelderweg" (thans Pekelderstraat geheten).

Op recente plattegronden komt de naam Bonnermond niet meer voor (hoewel
het in die regio niet gebruikelijk is dat plaatsnamen van de kaart
verdwijnen). Het komt alleen voor op de Kuyperkaarten uit 1868, bij de
gemeenten Gieten en Wildervank, en bij andere atlassen uit de periode
rond 1850 en 1900. Het weggetje Bonnermond lag iets N van de 
Zwarteweg, N van de kruising Zwarteweg-Nieuwediep. Enkele panden liggen
zo te zien nog in Drenthe (waar het postkantoortje gestaan zou kunnen
hebben), het gros van de buurt ligt in Groningen.

Wat ik me nu afvraag:
- Waar lag het hulpkantoor Bonnermond? En is dat in 1915 alleen van naam veranderd (oftewel viel de locatie aan de Pekelderweg ook nog onder de buurtschap Bonnermond en stond het kantoor daar altijd al) of is het kantoor toen verhuisd van Bonnermond naar Stadskanaal-Pekelderweg, zij het dat dat slechts een paar honderd meter verderop was?
- Wanneer en waarom is de plaatsnaam Bonnermond verdwenen? Soms is dat een officieel besluit van een gemeenteraad geweest, soms verdwijnt een plaatsnaam geleidelijk in de volksmond en van plattegronden.
(poststuk: collectie Frank van den Hoven)