Door gemeente en inwoners wordt Buinerveen samen met het deel van buurdorp Nieuw-Buinen W van de Drentse Mondenweg (dat Nieuw-Buinen - West wordt genoemd) als een eenheid beschouwd.