Borsele

Status
Borsele is een gemeente. De gemeente Borsele is in 1970 ontstaan uit een samenvoeging van de gemeenten Borssele, Baarland, Driewegen, Ellewoutsdijk, 's-Gravenpolder, 's-Heer Abtskerke, 's-Heerenhoek, Heinkenszand, Hoedekenskerke, Nisse, Oudelande, Ovezande en delen van de gemeenten 's-Heer Arendskerke (= de dorpen Lewedorp en Nieuwdorp met omgeving) en Kloetinge (= het deel Z van de A58).

Foto's van de plaatsnaamborden in de gemeente Borsele.

Gemeentehuis te Heinkenszand.

Naam
Let op: het dorp (en de gemeente van voor 1970) heet Borssele met twee s-en, de gemeente heet Borsele met 1 s!

In 1970 is de naam van de gemeente gewijzigd van Borssele in Borsele. Al eerder is er commotie geweest omtrent de verschillende schrijfwijzen, aldus een bijvoegsel bij Staatsblad 234 van 1937, waarin de Secretaris-Generaal van het Ministerie van Binnenlandsche Zaken, de heer Frederiks, het volgende meedeelt aan den Heer Chef der Afdeeling A.S.C.(?): ‘Ik heb de eer U mede te deelen, dat het gemeentebestuur van Borssele mijn aandacht heeft gevestigd op de ongelijkheid in de schrijfwijze van den naam der gemeente. Door sommigen wordt als schrijfwijze gebezigd Borsselen, terwijl andere als naamspelling Borssele bezigen. Genoemd gemeentebestuur zou gaarne zien, dat de onzekerheid omtrent de schrijfwijze van den naam der gemeente wordt opgeheven. Uit een ingesteld onderzoek is gebleken, dat in oude tijden eveneens eenheid in de schrijfwijze ontbrak. Echter wordt in het gemeentewapen, vastgesteld door den Hoogen Raad van Adel d.d. 31 juli 1817, als naam der gemeente vermeld: Borssele. Op grond hiervan zijn Gedeputeerde Staten van Zeeland, zulks in overeenstemming met het advies van den Rijksarchivaris in Zeeland, van oordeel, dat het aanbeveling verdient als schrijfwijze te aanvaarden: Borssele, welke naamspelling steeds door het bestuur dier gemeente is gevolgd. Aangezien ook naar mijne meening uniformiteit in de schrijfwijze wenschelijk moet worden geacht en goede gronden aanwezig zijn voor laatstgenoemde spelling, zal ik het zeer op prijs stellen, indien U in den vervolge als schrijfwijze zou willen aannemen: Borssele. U zoude kunnen goedvinden tot de onder Uwe afdeeling ressorteerende instellingen gelijk verzoek te richten.’

Literatuur
Jan de Ruiter heeft een prachtige serie boeken geschreven over alle kernen van de gemeente Borsele. Nadere informatie en verkrijgbaar bij de Gemeente Borsele.